bảng nhãn

Friendly

The Vietnamese word "bảng nhãn" is a noun that refers to the highest rank of doctorate in the traditional Vietnamese education system, particularly in the context of the feudal examination system. This title was awarded to the top scholar in the court examinations, which were similar to academic competitions held in ancient Vietnam.

Usage Instructions:

• Context: "bảng nhãn" is primarily used in historical or academic discussions, particularly regarding the education system of Vietnam during feudal times.
• When to Use: You can use this term when discussing historical achievements, educational rankings, or the significance of scholarly titles in Vietnamese culture.

Example:

• "Nguyễn Trãi được phong là bảng nhãn trong kỳ thi năm 1434." (Nguyễn Trãi was awarded the title of bảng nhãn in the examination of 1434.)

Advanced Usage:

In advanced discussions, "bảng nhãn" can be used metaphorically to describe someone who is exceptionally knowledgeable or the best in their field, even outside of the historical context.

Word Variants:

There are no direct variants of "bảng nhãn," but it is often related to other academic titles in the feudal examination system, such as: - Tiến sĩ: Doctorate degree. - Thí sinh: Candidate (for the examination). - Đệ nhất: First rank (often used to describe the top position).

Different Meanings:

While "bảng nhãn" specifically refers to the highest scholarly rank, it can evoke themes of excellence and achievement in broader discussions about education and intellectual accomplishments.

Synonyms:

• Đệ nhất giáp: First rank, which also refers to top positions in examinations.
• Thái tử: Crown prince (though not a direct synonym, it can refer to someone of high status, akin to the prestige of "bảng nhãn").

Academic

noun

1. First-rank doctorate second laureate (in Court feudal competition examination)